)
)
)
)
)
)
MANCHESTER - Louis van Gaal kreeg de Engelse journalisten maandag weer uitgebreid aan het lachen. De Nederlandse trainer van Manchester United keek na het 2-2 gelijkspel van zijn ploeg op bezoek bij West Bromwich Albion alvast vooruit naar de kraker tegen koploper Chelsea komend weekend. Hij wilde een Nederlands spreekwoord letterlijk vertalen naar het Engels en noemde die wedstrijd een 'different cook' (andere koek).
Ook toen hij zijn gedachten daarna in een andere vorm probeerde te verwoorden, zaten de journalisten hem verbouwereerd aan te gapen. "Oke, het is another biscuit, that's better?", vroeg Van Gaal daarna. Toen hij ook niet op begrip kon rekenen, greep hij maar naar het woordje level.
)
)
)
)
)
)
)
)