Grootschalige politie-inzet, spelers op de vlucht en een tijdelijk gestaakte wedstrijd: de eerste ronde van de DFB-Pokal zorgde vrijdagavond voor beelden die niets met voetbal te maken hadden. Na alle chaos werd de wedstrijd na lange tijd alsnog uitgespeeld.
SV Waldhof Mannheim en 1. FC Kaiserslautern troffen elkaar in een fel bevochten wedstrijd, die tegen alle verwachtingen in na negentig minuten nog altijd 0-0 stond. Bij de start van de verlenging zorgde een opstootje op het veld voor de nodige spanning, waarna de situatie volledig escaleerde.
Vuurwerk en veldbestorming
'Fans' van Mannheim bekogelden stafleden en reservespelers van Kaiserslautern, waarop de bezoekende supporters reageerden door vuurwerk richting de thuisfans te gooien. Spelers moesten wegrennen om aan de vuurwerkpijlen te ontkomen. Kort daarna brak de harde kern van Mannheim door de hekken en bestormde het veld, waardoor spelers massaal op de vlucht sloegen. Fans gingen met elkaar op de vuist en zorgden voor vernielingen in het stadion.
De politie rukte massaal uit en zette onder meer pepperspray, paarden en honden in om de orde te herstellen. De scheidsrechter zag zich logischerwijs genoodzaakt de wedstrijd te staken. Na een onderbreking van een halfuur werd het duel echter hervat, nadat vertegenwoordigers van beide clubs de fans streng hadden toegesproken met de waarschuwing dat een nieuw incident definitieve staking zou betekenen. De rest van de verlenging verliep vervolgens zonder problemen, met een winnende treffer van invaller Ibrahim Kanaté voor Kaiserslautern.
Clubs reageren geschokt
Algemeen directeur Thomas Hengen van Kaiserslautern liet zich na afloop kritisch uit tegen het Duitse Sky. "Dit is een derby, de emoties lopen hoog op, maar dit soort dingen mogen niet uit de hand lopen. Het doet ons pijn, het doet iedereen pijn, het doet het voetbal pijn." Ook zijn collega Gerhard Zuber van Waldhof Mannheim wist niet wat hij zag. "Als er vuurwerkraketten op het familievak worden afgevuurd, gaat het te ver. Op een gegeven moment moet je consequent zijn en misschien gewoon stoppen met spelen."
Beide clubs kunnen volgens Duitse media rekenen op flinke boetes. Wedstrijden tussen de twee regiogenoten uit Rijnland-Palts zorgden overigens al vaker voor ongeregeldheden, maar vrijdagavond werd volgens betrokkenen wel een absoluut dieptepunt bereikt.
Frankfurt kent geen genade
Elders in de eerste ronde van de DFB-Pokal ging het een stuk rustiger toe, al was het resultaat er niet minder opvallend om. Vijfdedivisionist SC St. Tönis trof het grote Eintracht Frankfurt, en die confrontatie werd een ware afstraffing. Binnen vijf minuten stond het al 0-1 en bij rust was de stand opgelopen tot 0-10. Na de pauze temperde Frankfurt het tempo, maar invaller Farès Chaïbi bepaalde vlak voor tijd alsnog de eindstand op 0-11.
)