)
)
)
)
)
)
Kodai Sano, Koki Ogawa en Kento Shiogai zijn de drie Japanse helden bij NEC Nijmegen. De drie spelen hebben hard aan hun Engels gewerkt voor hun eerste interview. Ze vertellen tegen Sportnieuws.nl openhartig over de problemen die ze in Nederland meemaken, maar ook hilarische anekdotes over hun ervaringen met de vrije, Nederlandse cultuur.
De drie zitten lachend en gniffelend naast elkaar in de perskamer van NEC, de club waar zij voor spelen. Ze zijn een beetje zenuwachtig, omdat ze voor het eerst in het Engels met de pers praten. Ze lachen elkaar soms een beetje uit, maar komen gaandeweg het gesprek helemaal los. Alleen Kento Shiogai, die er nog niet zo lang is, vindt het lastig. In het Engels legt hij uit: “Het is een zware week.” Gelukkig helpen zijn teamgenoten hem goed.
Naar Europa voor succes
Het is ook niet niks, op jonge leeftijd even de oversteek maken van Japan naar Nederland. Op weg naar de voetbaldroom: succes behalen in Europa. Koki Ogawa was de eerste die naar NEC kwam en stond er alleen voor. “Ik kon nog geen Engels, alleen hello en goodmorning. Maar iedereen was erg lief voor mij, dus iedereen hielp me. Ze spendeerden tijd met mij en gingen vaak met mij eten.” Ondertussen is hij met twee Japanners erbij goed op zijn plek in Nederland, maar het was flink aanpassen. De hele cultuur was hem vreemd.
Steun bij elkaar zoeken
Het eten, de mensen, de gewoontes, het was allemaal zo nieuw. Hij kwam met zijn vrouw en jonge dochter hierheen en stond er alleen voor. “Mijn vrouw en ik waren best zenuwachtig en voelden ons soms best alleen.” In een land waar je de taal vreemd bent, niks kan lezen of horen, is dat ook niet makkelijk. Gelukkig kwam Sano, en sinds dit seizoen ook Shiogai, snel naar Nederland. “Mijn vrouw en de vriendin van Kodai gaan ook goed met elkaar om.”
)
29 augustus 2024, 00:31
NEC heeft de selectie versterkt met nog een Japanner: Kento Shiogai. Hij tekent voor vier jaar in Nijmegen en brengt het aantal Japanners in de selectie op drie, na Kodai Sano en Koki Ogawa. Shiogai komt over van Keio University
De walm van wiet in Amsterdam
Ook voor Sano was de integratie in Nederland niet altijd gemakkelijk. Sommige dingen begreep hij gewoon niet. Zoals de vreemde geur die in Amsterdam hangt. Dat was de walm van wiet, begreep hij later van zijn agent. “Dat stink enorm!”, lachte hij. “Of ik dat zelf ooit gedaan heb? Nee!”, gilde hij.
Wietijsje
De drie Japanners lachen hard om deze anekdote en Ogawa komt zelf met een ander verhaal op de proppen. Ook over wiet. “Er is dus blijkbaar ook ijs met cannabis. Je kan dat heel makkelijk kopen in bepaalde shops, coffeeshops. Ik liep dus met mijn dochter over straat en ze vertelde dat ze ijs wilde."
"Dus ik ging met haar een zaakje binnen om een ijsje te halen en zij pakte dus het ijs met wiet… maar ik had geen idee. Het was echt ijs. Dus ik kocht het, opende het voor haar en toen werd ik tegengehouden door iemand op straat. Die zei: ‘Wat doe je?’ En toen heb ik het weggegooid", lachte hij. "Dat is best wel gevaarlijk eigenlijk, vind ik.”
Vriendelijke cultuur in Nederland
Buiten de wietwalmen, vinden de Japanners de cultuur in Nederland geweldig. Vooral over de mensen zijn ze erg enthousiast. Ogawa: “Ik vind de cultuur fijn, de Nederlandse mensen zijn heel aardig en open. Ik vind Nederlandse mensen leuker dan de Japanse. Ze zijn stiller in Japan, wat meer verlegen.” Daar is Sano het mee eens. “Ook als ik een probleem in de supermarkt heb, merk ik hoe aardig iedereen is. Als ik hulp nodig heb, wil iedereen helpen.”
Die directheid van de Nederlanders, vinden ze fijn, maar was ook even wennen. Ze zijn zowel hier als in Japan ondertussen bekend. Maar in Japan zijn ze terughoudend met het vragen om een foto. Sano ervaarde dat het in Nederland er anders aan toe gaat.“Toen ik hier net kwam, wilden vijf grote jongens met mij op de foto. Ik was bang. Ze trokken aan me. Ik verstond ze niet en dacht dat ze iets van mij wilden stelen”, lacht hij.
'Fans zijn direct'
Niet alleen vragen fans sneller wat dan in Japan, ook wordt de mening niet onder stoelen of banken geschoven. “Europese fans zijn direct naar de spelers toe, als ze goed spelen dan word je gek. Maar als je een fout maakt, zijn ze ook direct en kunnen ze boos zijn. Maar ik vind de sfeer bij NEC heel fijn.”
Alles over de Eredivisie
Check hier het laatste nieuws over de Eredivisie, bekijk ook het aankomende programma, de stand en de eerdere uitslagen en via onze speciale clubpagina's ben je altijd snel op de hoogte van de ontwikkelingen bij jouw favoriete club.
)
)
)
)
)
)
)
)