)
)
)
)
)
)
Het EK voetbal in Duitsland is van 14 juni tot en met 14 juli. Minstens drie wedstrijden in de groepsfase kunnen de miljoenen Duitsers thuis en in het stadion hun volkslied aan de wereld laten horen. Maar wat zingen de spelers en fans eigenlijk tijdens het volkslied van Duitsland?
Voorafgaand aan de openingswedstrijd van het EK zullen de twee nationale liederen van beide landen door miljoenen huiskamers gallen. Het Engelstalige Flower of Scotland van Schotland is voor ons Nederlanders wat makkelijker te volgen dan het Duitse volkslied. Duizenden fans zullen met de Schotten meeblêren, maar dat is niets in vergelijking met de miljoenen Duitsers die hun volkslied mee gaan zingen.
)
19 juni 2024, 20:55
Schotland zit in groep A van het EK 2024. Dat is mooi, want het volkslied is een bijzondere. Verbaas je niet als je ineens kippenvel op je armen en rug hebt, want vooral de Schotten hebben een bombastisch volkslied vol emotie.
Einigkeit und Recht und Freiheit
Het volkslied van Duitsland kent, net als dat van Nederland, een hoop coupletten. Toch wordt er al sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog maar één couplet gezongen, namelijk het derde. De eerste zin van dat couplet is: Einigkeit und Recht und Freiheit (Eenheid en Recht en Vrijheid). Dat geldt ook als onofficiële motto van het hele land en staat bijvoorbeeld op de zijkant van sommige Duitse euromunten.
Volkslied van Duitsland
Hieronder zie je de tekst van het volkslied van Duitsland, met daarachter de vrije vertaling naar het Nederlands. Onder de tekst zie je een voorbeeld van hoe het voorafgaand aan een interland van Die Mannschaft gezongen wordt.
Duitse tekst | Betekenis |
Einigkeit und Recht und Freiheit | Eenheid, recht en vrijheid |
Für das Deutsche Vaterland! | voor het Duitse vaderland |
Danach lasst uns alle streben | laten we daar allemaal naar streven |
brüderlich mit Herz und Hand | gebroederlijk met hart en hand |
Einigkeit und Recht und Freiheit | Eenheid, recht en vrijheid |
sind des Glückes Unterpfand | zijn de garantie voor geluk |
Blüh im Glanze dieses Glückes | Bloei glanzend van dit geluk |
blühe, Deutsches Vaterland (twee keer) | Bloei, Duits vaderland! |
Groep A
Duitsland voetbalt na de wedstrijd tegen Schotland nog tegen Hongarije en Zwitserland in groep A van het EK voetbal. Volg alles rondom het EK voetbal 2024 in Duitsland via onze speciale EK-pagina. Daar kun je onder andere het programma, het laatste nieuws en de standen bekijken.
)
23 juni 2024, 23:42
Duitsland hoopt de komende weken tijdens het EK voetbal het thuisvoordeel uit te gaan buiten door voor de vierde keer Europees kampioen te worden. Het gastland stelde tijdens de laatste eindtoernooien flink teleur. In eigen land pakte het in ieder geval de groepswinst.
)
)
)
)
)
)
)
)