)
)
)
)
)
Wat een beelden uit Iran. Voetbalfans die daar afgelopen zondag naar de Premier League-topper tussen Tottenham Hotspur en Manchester United (1-3) keken, kregen grensrechter Sian Massey-Ellis niet te zien. Waarom? Omdat ze een vrouw is.
De Iraanse staatstelevisie wilde niet dat Massey-Ellis' blote benen zichtbaar werden voor de kijkers. De actie riep wereldwijd op tot veel verontwaardiging.
"Dit is een aanfluiting", schreef een Iraanse burgerrechtenorganisatie My Stealthy Freedom. De 35-jarige Massey-Ellis loopt al ruim 10 jaar rond in de Premier League en groeide uit tot een gerespecteerde scheidsrechter. Telkens als zij op de Iraanse buis verscheen, deed de regie aldaar vakkundig haar best om Massey-Ellis niet in beeld te hebben.
Regime met regie
In plaats van de grens zagen de kijkers regelmatig een luchtbeeld van het Tottenham Hotspur Stadium. Ook kwamen er stills van steegjes en tribunes voorbij. De burgerrechtenorganisatie vond het belachelijk. "Het viel ook de commentator op aan het einde van de wedstrijd, die zei dat hij hoopte dat de kijkers hebben genoten van het geografisch spektakel."
De rant op Iran ging nog even verder. "Censuur zit in het DNA van deze Islamitische republiek maar we mogen deze praktijken niet als normaal aanzien. Dit is niet onze cultuur. Dit is een repressief regime", aldus My Stealthy Freedom. Eerder censureerde Iran al het logo van Serie A-club AS Roma. Ook scheidsrechter Bibiana Steinhaus mocht enkele jaren terug niet op de staatstelevisie komen.
Manchester United's 3-1 victory over Tottenham on Sunday was censored by #Iran’s state broadcaster IRIB due to Premier League assistant referee Sian Massey-Ellis wearing shorts.
The channel interrupted the match dozen of times and replaced it with drone footages of the stadium pic.twitter.com/m4RDh5ymVc
— Khais Rahmanie (@KhaisRahmanie) April 14, 2021
The mad mullahs running Iran's state TV cut away 100 times during Sunday's Spurs v Man United game to avoid showing the legs of female assistant ref Sian Massey-Ellis. Instead they showed shots of the back streets of Enfield and the Spurs stadium . A nation of nasty nutcases.
— Kelvin MacKenzie (@kelvmackenzie) April 14, 2021
)
)
)
)
)