Met de busladingen buitenlanders die naar Ajax worden gehaald, staat trainer Maurice Steijn voor een heel ander probleem dan hij waarschijnlijk vooraf gedacht had. Volgens Valentijn Driessen van De Telegraaf is zijn Engels namelijk niet om over naar huis te schrijven.
Dat vertelt Driessen in de podcast Kick-off. "Ik hoor dat er een groot taalprobleem is binnen die ploeg. Onze vriend Sutalo spreekt nauwelijks een woord over de grens. Die Franse Georgiër (Georges Mikautadze) spreekt Frans en Georgisch, verder niets. De spelers grappen over het Engels van Maurice Steijn. Het is geen Oxford."
Communiceren
De journalist denkt dat het steenkolenengels van Steijn best een probleem kan worden. "Wat Maurice Steijn heel goed kan, is communiceren. Dat communiceren kan je veel beter met Nederlandse jongens, die hij voor zich kan winnen. Die buitenlandse jongens kan hij moeilijk voor zich winnen. Hij moet zich vasthouden aan de Nederlandse jongens. Dat zijn de jongens die hem uiteindelijk redden. Niet jongens als Tahirovic, de Georgiërs en Akpom."
)