Basketbalfans over heel de wereld zijn sinds zaterdagavond niet meer zichzelf: Superster LeBron James moest de wedstrijd tegen de Atlanta Hawks opeens voortijdig staken. De reden was even pijnlijk als de beelden, die voor zich spreken.
James schreeuwde het na een ongelukkig duel, waarbij zijn enkel in de verdrukking kwam en van buiten vast staand naar binnen klapte, uit van de pijn. De NBA-eindbaas bleef nog even meedoen, gooide een 3-punter raak maar moest daarna onder begeleiding van de Lakers-staf in kwade toestand naar de kleedkamer en medische ruimten geholpen worden.