Grote verwarring bij Nederlandse legendes tijdens wedstrijden van AC Milan: 'Wie is Hugo Lasagna?'
i

De lachende Frank Rijkaard, Marco van Basten en Ruud Gullit wisten maar niet wie 'Hugo Lasagna' was. ©YouTube AC Milan.

Grote verwarring bij Nederlandse legendes tijdens wedstrijden van AC Milan: 'Wie is Hugo Lasagna?'

20:45, 11-02-2025 / Laatste Update: 22:44, 11-02-2025

Het Italiaans is een moeilijke taal om te leren, zeker voor Nederlanders die van het ene op het andere moment zich in dat land moeten redden in de taal. Zo ook voor voetballegendes Ruud Gullit, Marco van Basten en Frank Rijkaard. Het Nederlandse drietal stond vaak vol verwarring tijdens wedstrijden van AC Milan.

In de jaren tachtig en negentig werden zij legendes van de Italiaanse topclub. Maar de eerste maanden waren niet al te makkelijk. Gullit weet nog maar al te goed dat ze zich afvroegen wat er in het San Siro werd gezongen als ze op het veld stonden. "In het begin begrepen we het Italiaans nog niet zo goed", lacht Gullit op het videokanaal van AC Milan. "We vroegen dan aan anderen wie Hugo Lasagna was."

Misverstand

Dat berustte op een groot misverstand, kwamen Gullit en Van Basten achter. De fans in het stadion zongen niet 'Hugo Lasagna', maar: 'Tutto lo stadio' (het hele stadion). Dat zingt en klapt het hele publiek in veel Italiaanse stadions voorafgaand aan de thuisduels. Van Basten, Gullit en Rijkaard lachen alledrie luid als ze zich het misverstand herinneren.

'Hij moest wel ongelofelijk zijn'

"We zeiden nog tegen elkaar dat Hugo Lasagna echt ongelofelijk zou moeten zijn", weet Van Basten nog. "Het werd gezongen in elk stadion waar we kwamen." Later, toen ze de taal beter begonnen te leren kennen, begrepen ze pas wat het was. Na al die jaren in Italië te hebben gespeeld, hebben de drie nu zelfs favoriete woorden in het Italiaans. Rijkaard en Van Basten laten dat mooiste woord graag aan Gullit over. "Het eerste wat ik leerde en wat ik een mooi woord vind, is 'abbastanza' (genoeg, red.)." Volgens Van Basten werd dat woord overal voor gebruikt. "Sterk genoeg, goed genoeg, etcetera."

TV-gids: zo kijk je live naar Feyenoord - AC Milan in de Champions League

12 februari 2025, 06:00

Feyenoord neemt het woensdag na een roerige paar dagen in de tussenronde van de Champions League op tegen AC Milan. De Rotterdamse club ontsloeg maandag hoofdtrainer Brian Priske en dus neemt interim-coach Pascal Bosschaart tegen de Italiaanse topclub de honneurs waar. Lees hier hoe je live naar het duel tussen Feyenoord en AC Milan kunt kijken.

Feyenoord - AC Milan

Woensdag speelt Feyenoord, waar Gullit als enige van de drie ook voor speelde, tegen AC Milan. In het kader van de tussenronde van de Champions League komen de Italianen eerst op bezoek in Rotterdam. Een week later is de return in San Siro. Als je dus 'Hugo Lasagna' denkt te horen, dan is het dus eigenlijk 'tutto lo stadio'. Een gratis lesje Italiaans van Gullit en Van Basten.