)
)
)
)
)
)
Het Nederlands elftal speelt op deze donderdagavond haar 2e EK-wedstrijd tegen Oostenrijk. Voor aanvang laat men, naast het door Nederland standaard meegemompelde Wilhelmus, ook het Oostenrijkse volkslied horen. Waar gaat dit lied uit een stuk van de welbekende Mozart over, en wat zingen de spelers precies?
Het Oostenrijkse volkslied heet 'Land der Berge, Land am Strome' en dat zegt eigenlijk al alles. Het land van de bergen én de rivieren dus. Paula von Preradovic schreef de tekst, dat onderdeel is van het laatste muziekstuk dat Mozart schreef voor zijn dood in 1791. Pas in 1946 namen de Oostenrijkers het lied in gebruik als vaderlands lijflied.
Lees ook: 'Zo laat en op deze zender is Nederland - Oostenrijk'
Wat zingen de Oostenrijkse spelers?
Net als bij zo veel volksliederen staat deze precies voor de trots van de Oostenrijkse natie. De Oostenrijkers zijn nou eenmaal verheugd met hun landschappen, natuur, cultuur, inwoners en alles dat erbij komt kijken. Dat valt ook af te zien aan de tekst:
Land der Berge, Land am Strome (Het land van de berg, het land aan de rivier)
Land der Äcker, Land der Dome (Het land van het veld, het land van de spitsen)
Land der Hämmer zukunftsreich! (Het land van de hamers, met een rijke toekomst)
Heimat großer Töchter und Söhne (Het huis van grote dochters en zonen)
Volk begnadet für das Schöne (Een natie gezegend bij haar schoonheid)
Vielgerühmtes Österreich (Het veelgeprezen Oostenrijk)
Vielgerühmtes Österreich! (Het veelgeprezen Oostenrijk!)
Dit is uiteraard, zoals ook bij ons Wilhelmus, slechts 1 van de vele coupletten. Niet moeilijk, toch? Bedank ons nu alvast maar voor als je 's winters indruk maakt bij het après-skiën!
)
)
)
)
)
)