Arne Slot tikt journalist lachend op de vingers: 'Of de vertaler maakt een fout, of jij'
i

Arne Slot. © Screenshot YouTube Liverpool

Arne Slot tikt journalist lachend op de vingers: 'Of de vertaler maakt een fout, of jij'

10:48, 10-12-2024 / Laatste Update: 11:25, 10-12-2024

Arne Slot speelt dinsdagavond met Liverpool in de Champions League tegen Girona. Een team vol Nederlanders, en een team dat al tegen beide Nederlandse ploegen speelde in de competitiefase. Dat zorgde voor een verwarrend moment bij de persconferentie.

Slot kreeg een vraag in het Spaans, dat naar het Engels werd vertaald. "Goedenavond en welkom in Girona", begon de journalist. "Ik wil een vraag stellen over de tegenstander van morgen (dinsdag, red.). Jij bent iemand uit de voetbalwereld, je hebt PSV gecoacht en Liverpool", waarna al een lach verscheen op het gezicht van Slot, "en Girona heeft een ambitieus project. Wat betekent Girona voor jou?", vroeg hij zich af.

"Of de vertaler maakte een fout, of jij maakte een fout, maar ik werkte voor Feyenoord en niet voor PSV", grijnsde de Nederlandse trainer.

Lof voor Girona

Toch gaf hij een serieus antwoord op de vraag. "Wat ze hier hebben gedaan is erg speciaal. Vooral vorig seizoen, maar ook dit jaar. Ik maakte net de vergelijking dat ze bijna het Leicester City van een paar jaar terug waren", refereerde hij aan de verrassende titel van 2016. "Ze deden een tijdje mee om de titel, met dit budget. Dat zegt wat voor een goede trainer Míchel is. Is dat de manier om het uit te spreken?", vroeg Slot aan de journalist over de naam van de Spaanse oefenmeester.

"En zelfs dit seizoen doen ze het beter dan de resultaten doen vermoeden. Zeker in de Champions League. Ik heb bijna elke wedstrijd gezien. En afgezien van de wedstrijd tegen PSV, waar ik niet de manager was, waren ze ongelukkig. Daarom moeten wij op ons best zijn om een resultaat te behalen", constateerde Slot, die nog een excuses kreeg. "Sorry voor de fout, dat was ik", stak de journalist de hand in eigen boezem.

Koploper

Het is even geleden dat Slot speelde, bijna een week om precies te zijn. De burenruzie met Everton ging afgelopen weekend niet door wegens storm Darragh. Toch blijft Liverpool met een wedstrijd minder gespeeld koploper in de Premier League. Ook in de Champions League staat het bovenaan. met vijftien punten uit vijf wedstrijden. Girona verloor juist vier keer, onder meer tegen PSV en Feyenoord.

Alles over Champions League

Check hier het laatste nieuws over de Champions League, bekijk ook het aankomende programma en de eerdere uitslagenen via onze speciale clubpagina's ben je altijd snel op de hoogte van de ontwikkelingen bij jouw favoriete club.