)
)
)
)
)
Het is een van de bekendste liedjes in het Europese voetbal en toch is het haast onmogelijk om te verstaan wat er in gezongen wordt: de Champions League-hymne. ‘Thee Chaaaampioooooons’ gaat nog, maar wat zingen ze nou in de rest van het liedje?
De tekst bestaat uit een lekker Europese mengelmoes van Engelse, Franse en Duitse zinnen. Hieronder vind je de volledige tekst, met de Nederlandse vertaling. Kun je de volgende keer lekker meebrullen voor de buis!
Ce sont les meilleures équipes ('Dit zijn de beste teams', Frans)
Es sind die allerbesten Mannschaften ('Zij zijn de allerbeste teams', Duits)
The main event ('De hoofdact', Engels)
Die Meister ('De kampioen', Duits)
Die Besten ('De besten', Duits)
Les grandes équipes ('De grootste elftallen', Frans)
The champions ('De kampioenen', Engels)
Une grande reunion ('Een grote bijeenkomst' ,Frans)
Eine grosse sportliche Veranstaltung ('Een geweldig sportevenement', Duits)
The main event ('De hoofdact', Engels)
Die Meister ('De kampioen', Duits)
Die Besten ('De besten', Duits)
Les grandes équipes ('De grootste elftallen', Frans)
The champions ('De kampioenen', Engels)
Ils sont les meilleurs ('Ze zijn de besten', Frans)
Sie sind die Besten ('Ze zijn de besten', Duits)
These are the champions ('Dit zijn de kampioenen', Engels)
)
)
)
)
)
)
)
)