Waarom zingen de Engelsen ‘Football is coming home’?

10 juli 2018

Je hoort het overal. In de stadions in Rusland, in de Ikea's in Engeland, en in de kroegen op Mallorca. In Engeland weten ze het zeker. "Football is coming home", maar waarom zingen de Engelse voetbalfans dit lied eigenlijk?


Dit is een van de beste voetbalsongs ooit. Het nummer is gemaakt in 1996 toen Engeland het Europees kampioenschap voetbal mocht organiseren. Het gaat over het toeleven naar een toernooi. Zoals iedereen doet, in ieder land. Over de hoop dat het dit toernooi wel lukt, de droom om eindelijk een keer succes te hebben. De originele clip erbij maakt het helemaal af.

Waar gaat het lied over?
Het lied heeft meerdere versies. Maar de bekendste versies zijn die van 1996 (EK in Engeland) en 1998 (WK in Frankrijk). Het lied (luister het origineel hierboven) begint negatief. Met commentaren dat het dit keer ook niet gaat lukken, want het lukt nooit. Vervolgens komt de hoop. En uiteindelijk eindigt het lied positief. Met uitspraken van gouden momenten uit de Engelse historie.

Het lied werd een nummer 1 hit in Engeland toen het gastland in 1996 de halve finale van het EK had bereikt. Uiteindelijk werd Engeland uitgeschakeld door de latere kampioen Duitsland. Uitgerekend de huidige bondscoach Gareth Southgate miste de beslissende strafschop. De Duitser Jürgen Klinsmann zong het nummer later bij de huldiging van Duitsland in Frankfurt. Auw..
Waarom zingen ze dan 'Football is coming home'?
Dat de Engelsen dit lied nu - op het WK van 2018 - zingen, is niet nieuw. Eigenlijk zingen ze het rond ieder toernooi, maar nu hebben ze ook echt de hoop en het geloof dat het kán. Dat de grootste voetbalprijs terugkeert naar het land waar voetbal is ontstaan. Engeland. De Engelse voetbalbond is ook de oudste voetbalbond ter wereld (1863). In Engeland zeggen ze ook dat ze het voetbal hebben uitgevonden.

Het lied kreeg 2 jaar na de uitschakeling een nieuwe versie, voor het WK voetbal in Frankrijk. Dé WK-hit. "We still believe that football is coming home", zingen ze in het lied van 1998. Bovendien heeft het lied nu ook een mooie match met het terugkeren van de WK-titel naar Engeland. Want de laatste en ook enige keer dat Engeland wereldkampioen werd, was in eigen huis in 1966. Op Wembley. Momenteel staat het origineel op plek 24 in de Engelse hitlijsten. In Engeland denken ze dat het lied wederom weer op plek 1 kan komen te staan. Football is coming home.

Officiële songtekst:
It's coming home,
It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
​It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
​It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
​It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
Everyone seems to know the score,
They've seen it all before,
They just know, they're so sure
That England's gonna throw it away, gonna blow it away
But I know they can play.
'Cause I remember three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming.
So many jokes, so many sneers,
But all those 'oh so nears'
Wear you down, through the years,
But I still see that tackle by Moore
And when Lineker scored,
Bobby belting the ball
And Nobby dancing.
Three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming.
I know that was then, but it could be again..
It's coming home,
​It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
​It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
​It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
​It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
Three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming.
Three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming.
Three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming.

WK 1998 versie
We still believe, we still believe,
We still believe, we still believe
It's coming home,
It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
Tears for heroes dressed in grey,
No plans for final day,
Stay in bed, drift away.
It could have been all songs in the street,
It was nearly complete,
It was nearly so sweet
And now I'm singing three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
No more years of hurt,
No more need for dreaming.
Talk about football coming home
And then one night in Rome
We were strong, we had grown.
Now I see Ince ready for war,
Gazza good as before,
Shearer certain to score
And Psycho screaming.
Three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
No more years of hurt,
No more need for dreaming.
We can dance Nobby's dance,
We can dance it in France...
It's coming home,
It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
It's coming home,
It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
(Overlapping)
Three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
No more years of hurt,
No more need for dreaming.
Three lions on a shirt!
Jules Rimet still gleaming,
No more years of hurt,
No more need for dreaming.



Robert Hüsken
Edele redacteur volgt de paardensport, (Duits) voetbal, handbal en eigenlijk alle andere sporten ook. Watcher RB Leipzig. Schrijft in galop!